Iosua 6:27 - Biblia în versuri 201427 De Dumnezeu, necontenit, Iosua fost-a însoțit, Iar vestea a înconjurat Pământul țări-n lung și-n lat. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească27 Domnul a fost cu Iosua și faima lui s-a răspândit în toată țara. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201827 Iahve a fost cu Iosua; și ce a făcut el, a fost cunoscut în toată țara. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Domnul a fost cu Iósue și faima lui [s-a răspândit] în toată țara. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Domnul a fost cu Iosua și i s-a dus vestea în toată țara. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193127 Și Domnul a fost cu Iosua și vestea lui a fost în toată țara. Gade chapit la |
Când cei care-au împărățit, Peste Iordan, au auzit De tot ceea ce s-a-ntâmplat, O hotărâre au luat: Pe cei ce stau peste Iordan, Pe coasta mări spre Liban, Pe coasta munților în vale – Pe toți deci – au găsit cu cale, În grabă, ca să îi unească, Să poată să se-mpotrivească Feciorilor lui Israel Și să le țină piept. Astfel, Hetiții și cu Amoriții, Heviții și cu Iebusiții, Poporul Canaaniților Și neamul Fereziților,
De-aceea iată, Dumnezeu – Cel care-i Domn în Israel – Vorbește-acum, în acest fel: „Spusesem că și casa ta – Și a tatălui tău – vor sta În fața Mea, umblând mereu, Numai după cuvântul Meu.” Dar iată, Domnu-acuma vine, Zicând: „Departe e de Mine, Lucrul acesta! Eu găsesc Căci trebuie să îi cinstesc Pe cei cari, cinste, Îmi arată! Dispreț doar, voi avea, pe dată, Față de cei ce se vădesc Precum că Mă disprețuiesc.