Iosua 12:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ Altu-n Afec a-mpărățit; Unul, în Lașaron, ședea;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ regele din Afek, unul; regele din Lașaron, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ În Afec a fost (învins) un rege; iar în Lașaron, tot unul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ regele din Aféc, unul; regele din Lașarón, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ împăratul Afecului, unu; împăratul Lașaronului, unu;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ împăratul Afecului, unul; împăratul Lașaronului, unul;

Iosua 12:18 Referans Kwoze

Isaia 33:9

Țara jelește, întristată. Plin de rușine se arată Libanul și adânc tânjește. Pustiu Saronul se vădește. Iată, frunza Basanului, Precum și a Carmelului, Se scutură și-ncet s-a dus.

1 Samuel 4:1

A lui Israel adunare, Despre-a lui Samuel chemare, Aflat-a-ndată, negreșit. Israeliții au ieșit În fața Filistenilor, Să lupte împotriva lor. La Eben-Ezer s-au oprit, Iar Filistenii au venit Pân’ la Afec, unde au stat Și tabăra și-au așezat.

Iosua 19:30

Între hotarele întinse, Uma, Afec, Rehob sunt prinse. Sunt douăzeci și două toate Cetățile acolo-aflate Și-nconjurate se găseau De satele ce le-nsoțeau.

Iosua 13:4

La miazăzi – cum ați văzut – E-al Canaaniților ținut, Precum și marea care ține De Sidoniți și care vine Pân’ la Afec și-ajunge dar, Cu Amoriții în hotar.

Iosua 12:19

Altu-n Madon împărățea; Unul, peste Hațor, a stat;

1 Samuel 29:1

Toți Filistenii au venit, Cu oștile, și-au poposit Lângă Afec, iar Israel Și-a așezat la Izreel, Lângă fântână-ai săi oșteni.

2 Regi 13:17

„Deschide geamul!”– i-a mai zis. El s-a grăbit și l-a dechis, Iar Elisei a poruncit: „Trage, acum, spre răsărit! Astă săgeată, să ai știre, Că este pentru izbăvire. Ea-i dar, din partea Domnului, Pentru întreg poporul Lui. Pe Sirieni, tu ai să-i bați Când – la Afec – sunt adunați. Acolo ai să îi lovești Și-n urmă ai să-i nimicești.