Ioan 6:49 - Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Așa după cum ați aflat, Părinții voștri au mâncat Mană-n pustie, și-au murit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Strămoșii voștri au mâncat mană în deșert și totuși au murit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Strămoșii voștri au mâncat mană în deșert; și (totuși) au murit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Părinții voștri au mâncat mana în pustiu și au murit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Părinţii voştri au mâncat mană în pustiu şi au murit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Părinții voștri au mâncat mană în pustie și au murit.

Ioan 6:49 Referans Kwoze

Iuda 1:5

Voiesc să vă aduc aminte, Cu toate că voi țineți minte Aceste lucruri – și, cred eu, Că voi o să le știți, mereu – Că Domnul, după ce, din țară – Deci din Egipt – Și-a scos afară, Poporul și l-a izbăvit, În urmă, El i-a nimicit, Pe toți cei cari nu L-au crezut.

Ioan 6:58

Așa e pâinea cea cerească – Nu e ca mana ce-a hrănit Pe-ai voști’ părinți, care-au murit. Cel ce-o mânca pâinea cerească, De-a pururi are să trăiască.”

Ioan 6:31

Părinții noștri – în pustie – Au mâncat mană – cum e scris – Precum, știm bine, că s-a zis: „Pâine, din cer, ei au mâncat”.”

Zaharia 1:5

„Unde-s acum acei pe care, Al vost’ popor, părinți, îi are? Prorocii ar fi izbutit, Veșnic, apoi, să fi trăit?

Numeri 26:65

Căci Domnul spuse: „Fiecare, Mort, o să cadă, în pustiu. Nimeni nu va rămâne viu, Afară de Caleb – cel care, Drept tată, pe Iefune-l are – Și-apoi de Iosua – vă spun – Cel care, fiu îi e, lui Nun.”

Revelația 2:17

Cel care are urechi bune, S-asculte-atent, ceea ce spune Duhul, Bisericilor: „Iată, Răsplata care-i va fi dată, Celui ce o să biruiască: Acela are să primească Mana ascunsă și, din ea, Ca să mănânce, va putea. O piatră albă, la sfârșit, Omul acel va fi primit. Un nume nou are să fie, În ea, săpat, pe care-l știe Numai acela cari, firește, Piatra aceea, o primește.”