Ioan 14:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ V-am spus acestea, cât mai sânt, Cu voi, aici. Dar, Duhul Sfânt,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ V-am spus aceste lucruri cât sunt încă cu voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ V-am spus aceste lucruri cât mai sunt cu voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ V-am spus acestea cât timp mai rămân cu voi.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Acestea vi le-am spus cât timp sunt cu voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ V-am spus aceste lucruri cât mai sunt cu voi.

Ioan 14:25 Referans Kwoze

Ioan 13:19

V-am amintit ce se spunea, Mai dinainte, ca să știți, Și astfel, pregătiți să fiți A crede – când al Meu cuvânt Se va-mplini – cum că Eu sânt.

Ioan 16:12

De nu v-ar fi greu de purtat, V-aș spune multe. Dar când vine

Ioan 15:11

V-am spus acestea-n acest ceas, Ca bucuria-Mi să rămână, În voi, pentru a fi deplină Și-a voastră bucurie, care, Dată vă e, la fiecare.”

Ioan 14:29

V-am spus aceste lucruri toate, ‘Nainte de-a fi întâmplate, Ca voi, atunci când le vedeți Că se întâmplă, să credeți.

Ioan 14:24

Acel care nu Mă iubește, Cuvintele, nu Îmi păzește. Cuvântul care-l auziți, Nu e al Meu – așa să știți – Ci este – precum am mai zis – Al celui care M-a trimis.

Ioan 14:26

Acel Mângâietor, pe care, Tatăl Îl va trimite, are A vă-nvăța tot și, mereu, Va aminti de ce-am spus Eu.