Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ioan 12:37 - Biblia în versuri 2014

37 Măcar că semne a făcut, Printre Iudei, ei n-au crezut, Nici chiar atuncea, în Iisus,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

37 Dar, cu toate că făcuse atâtea semne înaintea lor, tot nu credeau în El,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Deși făcuse atâtea minuni înaintea lor, tot nu credeau în El,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Deși a făcut atâtea semne înaintea lor, totuși ei nu au crezut în el,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

37 Deşi făcuse atâtea semne înaintea lor, ei nu credeau în El,

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 Măcar că făcuse atâtea semne înaintea lor, tot nu credeau în El,

Gade chapit la Kopi




Ioan 12:37
9 Referans Kwoze  

Avram răspunse: „Fiul meu, Dacă de Moise – îți spun eu – Și de proroci, n-au ascultat, Atunci, chiar dacă, înviat, Unul din morți, are să fie – Și-apoi, la ei, are să vie, Spre a vorbi cu fiecare – Nu va găsi, la ei, crezare!”


Dacă-ntre ei n-aș fi făcut Lucrări, cum nimeni n-a putut A mai face asemenea, Atunci, păcate, n-ar avea. Acuma însă, le-au văzut Și iată că am început A fi urâți de ei: și Eu, Și-asemenea și Tatăl Meu.


L-ai Săi, cu drag, El a venit, Însă, ai Lui nu L-au primit.


Știam că Tu, neîncetat, M-asculți, dar Eu așa vorbesc, Norodului să-i dovedesc, Că Tu, pe Mine, M-ai trimis.”


Iisus, minuni, a săvârșit, În lume. Nu s-au pocăit, Însă, acei ce le-au văzut – În fața căror s-au făcut. Iisus, atuncea, a mustrat Cetățile-n care-a lucrat:


În acest fel, au început Minunile, ce le-a făcut Iisus, în Cana Galileea. Și-a arătat, în vremea ‘ceea, Slava, iar ucenicii Lui, Crezură-n Fiul omului.


O gloată mare L-a-nsoțit, Văzând cum i-a tămăduit Pe suferinzi, semne făcând, Pe toată lumea minunând.


Deci, în lumină să umblați, Atât cât, încă, o aveți, De fii, luminii, să-i fiți, vreți.” După ce-a dat acest răspuns, Iisus, de gloată, S-a ascuns.


Spre-a se-mplini tot ce a spus Isaia-n prorocia lui: „Doamne, nu-i pasă nimănui, De tot ce-am zis, căci cine, oare, Vorbirii noastre-a dat crezare? Și cui i s-a descoperit Puterea de nebănuit A brațului lui Dumnezeu?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite