Ieremia 5:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ Grozave lucruri se fac iară, Acum, la ăst popor în țară. Sun niște lucruri urâcioase, Ce se vădesc nesănătoase.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Un lucru de necrezut și dezgustător se întâmplă în țară:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ În țară se întâmplă un lucru incredibil și dezgustător:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Ceva respingător și oribil se întâmplă în țară!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Grozave lucruri, urâcioase lucruri se fac în țară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Ceva înspăimântător și cumplit se săvârșește în țară:

Ieremia 5:30 Referans Kwoze

Osea 6:10

Astfel, în casa cea pe care Neamul lui Israel o are, Lucruri grozave-am întâlnit, Căci Efraim a preacurvit, Iar Israel – neîncetat – Fără vreo teamă s-a spurcat.

Ieremia 23:14

Dar în Ierusalim, apoi, Printre prorocii de la voi, Lucruri grozave am văzut, Căci mari păcate au făcut. Sunt preacurvari și se adună Ca să trăiască în minciună, Să-i întărească pe cei care Fac rele doar, fără-ncetare, Și nu voiește nimenea Să-și lase calea lui cea rea. De-aceea, i-am asemănat Eu, cu Sodoma, de îndat’, Și cu Gomora, căci toți sânt La fel, o apă și-un pământ.”

Ieremia 2:12

De-așa ceva, mirați-vă Ceruri și-nfiorați-vă De groază” – zice Dumnezeu.

Isaia 1:2

„Pământule – neîncetat – Și cerule, luați aminte La ale Domnului cuvinte! Așa vorbește Dumnezeu: „Niște copii am hrănit Eu. Eu i-am crescut și i-am vegheat Dar ei, însă, s-au răsculat Și împotrivă-Mi au pornit.

Ieremia 18:13

„De-aceea, Domnul a venit Și-n felu-acesta a vorbit: „Dacă voiți ca să aflați, Pe neamuri să le întrebați! Poate să spună cineva, C-a auzit așa ceva? Iată, fecioara – cea pe care, Neamul lui Israel o are – Blestemății mari a făcut, Cum nicăieri nu s-au văzut.