Ieremia 35:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Atunci, Cuvântul Domnului Pornit-a la porunca Lui, Spre Ieremia, să-i vestească Voința cea dumnezeiască:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Cuvântul lui Iahve a venit la Ieremia și i-a zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cuvântul Domnului a fost către Ieremía:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Atunci, Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și cuvântul Domnului a fost către Ieremia, zicând: Așa zice Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel:

Ieremia 35:12 Referans Kwoze

Ieremia 35:11

Când Nebucadențar, cel care În Babilon, este mai mare, Asupra țării a venit, Atuncea noi ne-am sfătuit Și-am zis așa: „Hai să fugim! Să mergem la Ierusalim, Să ne ferim de-acei oșteni Cari sunt Haldei și Sirieni!” Așa se face că trăim, Acuma, la Ierusalim.”

Ieremia 35:13

„Domnul oștirilor – Acel Ce-i Dumnezeu în Israel – A zis: „Spre Iuda te pornește Și în Ierusalim vestește Aste cuvinte: „Nu voiți Să învățați și să-mpliniți Poruncile ce le-am dat Eu Și s-ascultați de glasul Meu?