Ieremia 33:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Domnul, apoi, a cuvântat: „Dacă Eu nu am încheiat Un legământ cu zilele Și-asemenea cu nopțile, Cu cerurile câte sânt, Precum și cu acest pământ,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Așa vorbește Domnul: „Dacă n-ar fi existat legământul Meu cu ziua și cu noaptea și n-aș fi stabilit legi cerurilor și pământului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ „Dar Iahve spune: «Doar dacă nu ar fi existat legământul Meu cu ziua și cu noaptea și dacă nu aș fi stabilit legi cerului și pământului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Așa vorbește Domnul: „Dacă nu am făcut alianța mea cu privire la zi și la noapte, hotărâri pentru cer și pământ,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Așa vorbește Domnul: ‘Dacă n-am făcut legământul Meu cu ziua și cu noaptea, dacă n-am așezat legile cerurilor și ale pământului,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Așa zice Domnul: Dacă legământul meu cu privire la ziuă și noapte nu stă, dacă n‐am întemeiat așezămintele cerurilor și pământului,

Ieremia 33:25 Referans Kwoze

Ieremia 33:20

„Domnul a zis: „Dacă cumva, Poate să rupă cineva, Din lume, legământul Meu, Pe care l-am încheiat Eu Cu ziua și cu noaptea dar, Spre a schimba al lor hotar, Stricându-le din al lor rost Să nu mai fie cum au fost,

Psalmi 104:19

El a făcut luna, să știe, Răbojul vremii, să îl ție. Soare-a făcut apoi, să-i spună Când trebuie ca să apună.

Geneza 8:22

Pământul – cât are să ție – Veșnic, o lege o să fie: Nu va mai înceta aratul Și-asemenea, nici seceratul; După căldură, frig se-așează, Iar verii, iarna îi urmează. După zi, noapte o să vină, Căci legea-n veci are să țină!”

Geneza 1:17

Toate acestea, Domnul Sfântul,

Psalmi 119:91

Tot ceea ce este sub soare, Astăzi se ține în picioare Prin legile de Tine, puse, Căci toate Ție-Ți sunt supuse.

Psalmi 148:6

După a Domnului voință, Primit-au legi, pentru vecie, Care – călcate – n-au să fie.