Ieremia 29:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ Cuvântul Domnului s-a dus La Ieremia și i-a spus:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Cuvântul lui Iahve i-a vorbit lui Ieremia, zicând:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Atunci, cuvântul Domnului a fost către Ieremía:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Și Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Atunci cuvântul Domnului a fost către Ieremia, zicând:

Ieremia 29:30 Referans Kwoze

Ieremia 29:29

(Atuncea, preotul – cel care, Țefania, drept nume, are – La Ieremia a venit Și înainte-i a citit Epistola ce o primise, Care din Babilon sosise.)

Ieremia 29:31

„Trimite dar – ca să se știe – La toți cei cari sunt în robie, Acest cuvânt și să le spui: „Iată cuvântul Domnului Spus despre-acel Nehelamit Care, Șemaia, e numit: „Toate cuvintele acele Spuse de el, nu-s ale Mele Prin ceea ce a cuvântat, Încredere v-a insuflat, Dar ea este nesănătoasă, Pentru că este mincinoasă.

Ieremia 28:12

După această întâmplare – După ce jugul cel pe care Îl tot purtase Ieremia A fost zdrobit de Hanania – Cuvântul Domnului s-a dus, La Ieremia și i-a spus: