Iacov 3:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ Roada neprihănirii dată, Este în pace semănată Pentru cei cărora le place Și știu ca să aducă pace.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Iar rodul dreptății este semănat în pace de către cei ce fac pace.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Iar dreptatea (ei) este „semănată” într-un climat de pace de către cei care fac pace.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Rodul dreptății este semănat în pace pentru cei care fac pace.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Şi rodul dreptăţii se seamănă în pace prin cei ce fac pace.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și roada neprihănirii este semănată în pace pentru cei ce fac pace.

Iacov 3:18 Referans Kwoze

Matei 5:9

Ferice fi-va de acei, Ce-s împăciuitori, căci ei, Ai Domnului fii, sunt chemați.

Osea 10:12

Să semănați dar, negreșit, Așa precum e potrivit Neprihănirii ce-o aveți, Pentru că-n acest fel puteți Să secerați ce s-a găsit, Cu îndurarea potrivit. Desțeleniți-vă apoi, Un nou ogor, bun, pentru voi! E vremea să vă deșteptați, Pe Domnul să Îl căutați, Ca ploaia minunată-apoi, Să se pogoare peste voi.

Filipeni 1:11

Să fiți dar plini – deasupra firii – De roadele neprihănirii, Prin Domnul nost’, Hristos Iisus, Spre slava Tatălui de Sus.

Galateni 6:8

Cel care, fire pământească, A semănat, o să primească – La secerat – ce-a rodit firea, Adică numai putrezirea. Dar cine-n Duh a semănat, Viață în veci, a secerat.

Proverbe 11:30

Neprihănit e-al vieții pom; Când înțelept este un om, Suflete multe dobândește.

Evrei 12:11

E-adevărat că, deocamdată, Orice pedeapsă ce e dată, N-aduce bucurie mare, Ci va aduce întristare; Dar mai târziu, cei ce-au trecut Prin școala ei, vor fi văzut Că roada pe cari o va face, Este-a neprihănirii pace.

Proverbe 11:18

Înșelător câștig primește Cel rău; celui cari răspândește Neprihănirea, îi e dată Dreaptă și-adevărată plată.

Iacov 1:20

Căci omul – în mânia lui – Nu e pe placul Domnului, Iar sub a ei înrâurire, Nu va lucra-n neprihănire.

Ioan 4:36

Cel care seceră, primește Plată și roade-agonisește, Pentru o viață-n veșnicie, Să aibă, astfel, bucurie, Atât cel care-a semănat, Precum și cel ce-a secerat.

Amos 6:12

Caii pot să alerge încă, Dacă se află pe o stâncă? Cu plug și boi, poate – cumva – Marea, s-o are cineva? Atunci, din judecată, voi De ce-ați făcut otravă-apoi, Iar roadele care se țin Doar de dreptate, în pelin?

Proverbe 11:28

Cine se-ncrede-n bogăție, Are să cadă; dar se știe Căci cel ce e neprihănit, Ca frunza fi-va înverzit.

Psalmi 92:14

Chiar și la bătrânețe – iată – Ei aduc roadă-mbelșugată. Sunt plini de suc și-au înverzit, Ca să arate – negreșit –