Hagai 2:11 - Biblia în versuri 201411 „Așa vorbește-Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Du-te dar, până la preoți Și-n urmă să-i întrebi pe toți Asupra Legii. Fiecare Să îți răspundă la-ntrebare: Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească11 „Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Întreabă-i pe preoți ce spune Legea: Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201811 „Iahve, Cel (care este) Omnipotent, îți spune: Pune preoților următoarea întrebare despre legea mozaică: Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 „Așa spune Domnul Sabaót: «Întreabă-i pe preoți despre lege, spunând: Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 „Așa vorbește Domnul oștirilor: ‘Pune preoților următoarea întrebare asupra Legii: Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193111 Așa zice Domnul oștirilor: Întreabă acum pe preoți despre lege, zicând: Gade chapit la |
Preoții calcă Legea Mea, Căci ei nu țin seama de ea. De-asemenea, nu iau aminte La ale Mele locuri sfinte, Ci ne-ncetat le pângăresc, Pentru că nu deosebesc Nimic din ceea ce e sfânt, De celelalte ce nu sânt. Conduși fiind de a lor fire, Nu știu a face osebire Între ceea ce e curat Și ceea ce e necurat. Nu se mai uită la acele Sabate ce sunt ale Mele, Și astfel, Eu M-am pomenit, În al lor mijloc, pângărit