Filipeni 2:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ Așa, și voi, dragii mei frați, Cu mine, să vă bucurați.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ În același fel, bucurați-vă și voi și împărtășiți-vă bucuria cu mine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Eu vă sugerez să fiți parteneri cu mine la această bucurie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Și tocmai de aceea, bucurați-vă și voi, bucurați-vă împreună cu mine!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ De aceea, bucuraţi-vă! Bucuraţi-vă şi voi împreună cu mine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Tot așa și voi, bucurați-vă, și bucurați-vă împreună cu mine.

Filipeni 2:18 Referans Kwoze

Filipeni 4:4

În Domnul, să vă bucurați! Iată că, iarăși, vă zic eu, Ca să vă bucurați, mereu!

Filipeni 3:1

„Încolo, vreau, dragii mei frați, În Domnul, să vă bucurați. Mie – ca să vă scriu, mereu, Aceleași lucruri – nu mi-e greu, În timp ce vouă, ne-ndoios, Vă sunt acestea, de folos.

Efeseni 3:13

Vă rog, din nou, ca nu cumva, Firea, să-și piardă cineva, Din pricină de la acele Necazuri, ce sunt ale mele, Pe cari, le sufăr, pentru voi: Aceasta-i slava voastră-apoi.)

Filipeni 2:17

Și chiar dacă, într-un târziu, Va trebui ca eu să fiu Turnat – precum e o măsură De jertfă, pentru băutură – Pe jertfa și pe slujba voastră, Ce-o faceți, în credința noastră, Să știți că-s fericit apoi, Și că mă bucur, pentru voi.

Filipeni 2:19

În Domnul, eu nădăjduiesc, Că am să pot să reușesc, În a-l trimite – dragii mei – Curând, la voi, pe Timotei, Să-mi crească inima apoi, Când voi avea știri, despre voi.