Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filimon 1:21 - Biblia în versuri 2014

21 Ți-am scris acestea, bizuit Pe ascultarea ce-ai vădit Și știu că tu vei fi făcut, Mai mult, decât eu ți-am cerut.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

21 Îți scriu fiind convins de ascultarea ta, știind că vei face chiar mai mult decât îți spun.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Îți scriu având convingerea că mă vei asculta; și știu că vei face chiar mai mult decât ți-am cerut.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Ți-am scris convins de ascultarea ta, știind că vei face chiar mai mult decât îți spun.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 Ţi-am scris, fiind convins că vei asculta, şi ştiu că vei face chiar mai mult decât ţi-am spus.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Ți-am scris bizuit pe ascultarea ta și știu că vei face chiar mai mult decât îți zic.

Gade chapit la Kopi




Filimon 1:21
6 Referans Kwoze  

Încredere avem, apoi, În Domnul nost’, precum că voi, Întotdeauna – negreșit – Veți face cum v-am poruncit.


De-aceea-n acest fel v-am scris, Pentru că-n gândul meu, mi-am zis, Precum că, la venirea mea, Nu vreau, ca parte, a avea, Cumva, apoi, de întristare, Tocmai de la aceia care Ar trebui ca, bucurie, Să poată a-mi aduce, mie. Însă, referitor la voi, Încredințat sunt eu apoi, Precum că bucuria mea, Și-a voastră e, de-asemenea.


Mă bucur că, în fiecare, Mă pot încrede, tot mereu, În orișice privință, eu.”


În ce-i referitor la voi, Eu am încredere apoi, În Domnul, că voi nu gândiți, În alt fel. Dar voiesc să știți Bine, cum că acela care V-a făcut astă întristare – Oricine-ar fi el – negreșit, Osândă își va fi primit.


Pe-al nostru frate, l-am trimis, Cu ei – așa precum am zis – Căci râvna care-a arătat-o, Mai înainte-am încercat-o, În felurite-mprejurări, Date de-atâtea întâmplări, Și-acum, văzut-am că arată, O râvnă, și mai înfocată, Dată de-ncrederea pe care – În voi – fratele-acest o are.


Tu, cel care te-ai arătat, Întotdeauna, măgulit, Căci orbii i-ai călăuzit, Că ești lumina, pe pământ, A celor cari, în beznă, sânt,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite