Filimon 1:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Ți-am scris acestea, bizuit Pe ascultarea ce-ai vădit Și știu că tu vei fi făcut, Mai mult, decât eu ți-am cerut.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Îți scriu fiind convins de ascultarea ta, știind că vei face chiar mai mult decât îți spun.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Îți scriu având convingerea că mă vei asculta; și știu că vei face chiar mai mult decât ți-am cerut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ți-am scris convins de ascultarea ta, știind că vei face chiar mai mult decât îți spun.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Ţi-am scris, fiind convins că vei asculta, şi ştiu că vei face chiar mai mult decât ţi-am spus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Ți-am scris bizuit pe ascultarea ta și știu că vei face chiar mai mult decât îți zic.

Filimon 1:21 Referans Kwoze

2 Tesaloniceni 3:4

Încredere avem, apoi, În Domnul nost’, precum că voi, Întotdeauna – negreșit – Veți face cum v-am poruncit.

2 Corinteni 2:3

De-aceea-n acest fel v-am scris, Pentru că-n gândul meu, mi-am zis, Precum că, la venirea mea, Nu vreau, ca parte, a avea, Cumva, apoi, de întristare, Tocmai de la aceia care Ar trebui ca, bucurie, Să poată a-mi aduce, mie. Însă, referitor la voi, Încredințat sunt eu apoi, Precum că bucuria mea, Și-a voastră e, de-asemenea.

2 Corinteni 7:16

Mă bucur că, în fiecare, Mă pot încrede, tot mereu, În orișice privință, eu.”

Galateni 5:10

În ce-i referitor la voi, Eu am încredere apoi, În Domnul, că voi nu gândiți, În alt fel. Dar voiesc să știți Bine, cum că acela care V-a făcut astă întristare – Oricine-ar fi el – negreșit, Osândă își va fi primit.

2 Corinteni 8:22

Pe-al nostru frate, l-am trimis, Cu ei – așa precum am zis – Căci râvna care-a arătat-o, Mai înainte-am încercat-o, În felurite-mprejurări, Date de-atâtea întâmplări, Și-acum, văzut-am că arată, O râvnă, și mai înfocată, Dată de-ncrederea pe care – În voi – fratele-acest o are.

Romani 2:19

Tu, cel care te-ai arătat, Întotdeauna, măgulit, Căci orbii i-ai călăuzit, Că ești lumina, pe pământ, A celor cari, în beznă, sânt,