Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 5:18 - Biblia în versuri 2014

18 Și-n temniță i-au aruncat, Pe-apostoli. Dar, un mesager

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

18 au pus mâna pe apostoli și i-au aruncat în închisoarea publică.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 În consecință, ei i-au arestat pe apostoli și i-au băgat în închisoare.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 au pus mâinile pe apostoli și i-au aruncat în închisoarea publică.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 au pus mâna pe apostoli şi i-au aruncat în temniţă.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 au pus mâinile pe apostoli și i-au aruncat în temnița de obște.

Gade chapit la Kopi




Fapte 5:18
10 Referans Kwoze  

Atunci, mâna, pe ei, au pus Și-n temniță i-au aruncat, Până în zori, căci s-a-nserat.


Ei, pe Hristos, oare-L slujesc? – Ca un ieșit din minți vorbesc – Atuncea, spun, la rândul meu, Că, mai mult decât ei, sunt eu. În osteneală, negreșit, Cu mult mai mult, m-am ostenit; În temniță, mai mult, am stat; Bătăi, mai multe-am îndurat; Primejdii, multe, m-au pândit Și-n pragul morții, m-am găsit!


Dar, mai ‘nainte ca să vie Timpul când o să se-mplinească Ce-am spus, o să vă prigonească Toți oamenii. Duși veți fi voi, În sinagogi, iar – mai apoi – În temniță-ți fi aruncați; Pe urmă, veți fi-nfățișați ‘Naintea dregătorilor, Precum și-a împăraților, Fără ca să aveți vreo vină, Ci numai din a Mea pricină.


Să nu te temi dar, nicidecum, De ce vei suferi, pe drum, Căci diavolul va vrea apoi, Să-i ia pe unii dintre voi, Să-i vâre-n temniță și are Să-i pună, astfel, la-ncercare. În zece zile încheiate, Mare necaz se va abate, Asupra voastră, dar să știți Că trebuie să biruiți. Până la moarte, credincios, Să te areți, căci ne-ndoios, În felu-acesta, reușești, Cununa vieții, s-o primești.


Alții, batjocuri, au răbdat, Lanț și bătăi au căpătat Și au ajuns că, la sfârșit, Și temniță au suferit.


Saul, cu împuternicire De la cei mari, prăpăd făcea, Printre creștini. El pătrundea, În ale lor case, luând – Cu sila – și întemnițând, Atât bărbați, cât și femei.


Când l-au văzut aceia cari Se dovedeau a fi mai mari, Pe Ieremia l-au bătut, Iar să-l asculte nu au vrut. După aceea, l-au luat Și-n temniță l-au aruncat, Căci temnița era făcută În casa ce a fost avută De Ionatan, acela care, Rangul de logofăt, îl are.


Iisus, îndată ce-a aflat Cum că Ioan e-ntemnițat, A hotărât, în ziua ‘ceea, Ca să se ducă-n Galileea.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite