Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 3:9 - Biblia în versuri 2014

9 Întreg norodul l-a privit Umblând, și toți l-au auzit, Pe Domnul, cum L-a lăudat.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

9 Tot poporul l-a văzut umblând și lăudându-L pe Dumnezeu.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Toți cei de-acolo l-au remarcat umblând și glorificându-L pe Dumnezeu.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Tot poporul l-a văzut umblând și lăudându-l pe Dumnezeu

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Tot poporul l-a văzut că umbla şi îl lăuda pe Dumnezeu;

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Tot norodul l-a văzut umblând și lăudând pe Dumnezeu.

Gade chapit la Kopi




Fapte 3:9
5 Referans Kwoze  

Atuncea, i-au amenințat Și-apoi, să plece, i-au lăsat, Căci nu puteau să-i pedepsească, Să nu cumva să se stârnească Noroadele, care – mirate De lucrurile întâmplate – Îl lăudau pe Dumnezeu Și slavă-I aduceau mereu.


Mult, între ei, și-au zis apoi: „Ce facem dar, cu ăștia doi? Ierusalimul a văzut Minunea care s-a făcut, Prin ei. Aceasta e vădită, Nu poate fi tăgăduită.


Când au văzut cele-ntâmplate, Noroadele s-au minunat Și-n limba lor, au cuvântat: „Zeii s-au pogorât, la noi, Și au chip omenesc!” Apoi,


Când vorbele I-au auzit, Cei, care s-au împotrivit, Tăcură, căci s-au rușinat. Norodu-n schimb s-a bucurat Văzându-L pe Iisus că poate Să facă lucruri, minunate.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite