Fapte 23:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Cei care-n felu-acest-au zis, Au fost mai mulți de patruzeci.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Cei ce au pus la cale această conspirație erau mai mult de patruzeci de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cei care făcuseră această convenție erau aproximativ patruzeci de persoane.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Erau mai bine de patruzeci cei care au făcut această conspirație.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Mai mult de patruzeci de oameni au făcut jurământul acesta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cei ce făcuseră legământul acesta erau mai mulți de patruzeci.

Fapte 23:13 Referans Kwoze

Ioan 16:2

Din sinagogi, fără vreo vină Veți fi goniți; ba o să vină Vremea, când crede-va oricine, Că dacă vă ucide-i bine, Că el, o slujbă, a adus, Lui Dumnezeu, când v-a răpus.

2 Samuel 15:31

Apoi, la David, au venit Și i-au vorbit, în acest fel: „Iată că și Ahitofel, Pe Absalom, l-a căutat Și lui i s-a alăturat; Este cu cei care-i slujesc Și cari, în contră-ți, uneltesc.” David, atunci, a cuvântat: „Doamne, te rog ca sfatul dat De-Ahitofel, să-l nimicești! Izbândă, să nu-i dăruiești!”

2 Samuel 15:12

El multe jertfe-a pregătit, Din animalele-adunate. Apoi, l-a Ghilo, în cetate – Să-l cheme pe Ahitofel – Trimise soli. Omul acel Sfetnic era, printre cei care, David, în slujba sa, îi are. Întreaga uneltire-ndat’ Mare putere-a căpătat, Căci tot mai mult popor mergea, La Absalom, și-l sprijinea.

Fapte 23:12

De dimineață, au venit Iudeii și au uneltit, Iar după-aceea, s-au legat Toți, cu blestem, și s-au jurat Să nu mănânce nimenea, Nimic, nici apă să nu bea, Pân’ Pavel nu va fi ucis.

Fapte 23:14

La preoți, ei merseră deci – Și la bătrâni – și-au cuvântat: „Cu un blestem, noi ne-am legat: Să nu gustăm nimic – am zis – Până când nu va fi ucis