Fapte 20:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Sus, în odaia luminată, Mulțimea era adunată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ În camera de sus, unde eram adunați, erau multe candele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ În camera unde eram adunați, existau multe surse de lumină.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ În camera de sus, unde eram adunați, erau multe torțe aprinse.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ În camera de sus, unde eram adunaţi, erau multe lumânări.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ În odaia de sus, unde eram adunați, erau multe lumini.

Fapte 20:8 Referans Kwoze

Fapte 1:13

Sosind, în casă, au intrat Și, în odaie, au urcat, Unde – de obicei – ședeau. Atunci, acolo, se aflau Petru, Iacov, Ioan, Andrei; De-asemenea, erau cu ei, Filip, Toma, Bartolomeu, Matei, Iacov al lui Alfeu, Simon – Zilotul, poreclit – Și cel cari Iuda s-a numit –

Luca 22:12

Atuncea, o odaie mare, O să v-arete el, în care – Voi – Paștele, le pregătiți.”

Matei 25:1

„A cerului Împărăție, Iată că poate ca să fie Asemeni cu zece fecioare, Cari candele au fiecare. Când a fost timpul potrivit, Cu candele au ieșit, Toate, în calea mirelui – Deci, în întâmpinarea lui.

Fapte 20:9

Un tânăr, Eutih numit, Șezând la geam, a adormit, În timpul lungii cuvântări Ținută-acelei adunări, De către Pavel. L-au văzut Toți, îngroziți, cum a căzut Din geam, de la al treilea cat. De jos, mort, fost-a ridicat.