Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 9:32 - Biblia în versuri 2014

32 Grâul și-ovăzul au scăpat; Fiind târziu însămânțate, Ele-au putut a fi salvate.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

32 însă grâul și secara albă n-au fost distruse, pentru că erau recolte târzii.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Dar cele de grâu și de ovăz nu au fost deloc afectate, pentru că erau semănate mai târziu.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 grâul și alacul nu au fost lovite, pentru că erau mai târzii.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 grâul și ovăzul nu se stricaseră, pentru că erau târzii.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

32 Și grâul și alacul nu s‐au stricat pentru că erau târzii.

Gade chapit la Kopi




Exodul 9:32
8 Referans Kwoze  

Porunca dată, împlinită A fost de Moise, imediat. Spre cer, brațul și-a ridicat Și-o mare beznă s-a întins Peste-al Egiptului cuprins. Trei zile bezna a ținut.


Lanuri întinse și bogate, De in și orz, au fost distruse, Căci inu-atunci, floare făcuse, Iar orzul fost-a înspicat.


Pe Faraon, l-a părăsit Moise și-n urmă, a ieșit Afară din cetatea lui. Apoi, spre-naltul cerului – Spre Domnul – el și-a ridicat Mâinile sale. Imediat Piatră și tunet s-au oprit, Iar ploaia nu a mai venit,


Gabaoniții i-au luat Și-n urmă ei i-au spânzurat, Pe munte-n fața Domnului, La vremea secerișului, Căci tocmai timpul se-mplinea, În care orzul se cocea.


Dar după ce și-a îndreptat Ogorul, nu a aruncat El, măzărichea? N-a adus Chimenul care va fi pus În brazdă? Nu a-nsămânțat Grâul, în rânduri așezat? Orzului nu i-a pregătit, Oare, un loc deosebit? Alacul n-a fost semănat, Pe margini? Cel care i-a dat


Să iei, cu tine, un vas mare, Unde să pui orz, grâu, bob, mei; Alac și linte să mai iei, Căci pâine trebuie să ai, Atâta timp cât o să stai Culcat doar pe o coastă. Deci, Vor fi treisute nouăzeci Numărul zilelor acele, În care vei mânca din ele, Din grânele pe cari le-ai pus În vasul ce ți l-ai adus.


Va fi, de ele-acoperi, Egiptul tot. Când au să cadă, Pământul n-o să se mai vadă. Lăcustele vor fi mâncat Tot ce-a lăsat nevătămat Ploaia de piatră. Au să fie, Roși și copacii din câmpie.


Domnul i-a zis lui Moise-apoi: „Întindeți mâna peste țară Și, de îndat’, au să apară Lăcustele, peste pământ, Iar ierburile, ce mai sânt – Care de piatră-au fost scăpate – De ele-acum vor fi mâncate.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite