Exodul 40:3 - Biblia în versuri 20143 Chivotul, îl veți pune voi, În interiorul cortului. Ai să atârni, în fața lui, Perdeaua din lăuntru, care Servește drept despărțitoare. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească3 Să pui acolo Chivotul Mărturiei și acoperă Chivotul cu draperia. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20183 Să pui în el la interior, în spatele draperiei separatoare, acel Cufăr al Declarației. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Să pui în el arca mărturiei și să acoperi arca cu perdeaua! Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Să pui în el chivotul mărturiei și, înaintea chivotului, să atârni perdeaua dinăuntru. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19313 Și să pui în el chivotul mărturiei și să acoperi chivotul cu perdeaua. Gade chapit la |
Pe dată, Templu-acela mare, Pe care Dumnezeu îl are, În ceruri, s-a descoperit, În fața mea, și am zărit Chivotul legământului, În încăperea Templului. Glasuri, apoi, s-au auzit, Iar tunetele-au bubuit; Fulgere, cerul, l-au brăzdat, Pământul s-a cutremurat Și, din înalturi, s-a pornit O grindină ce l-a lovit Fața întregului pământ Și toate câte, pe el, sânt.”