Exodul 39:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Au adus masa; lângă ea, Uneltele ce le avea – Și pâinile – au fost aduse. Aceste pâini trebuiau puse, Mereu, în fața Domnului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ masa cu toate obiectele ei, pâinea prezentării,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ masa cu toate uneltele ei, pâinea reprezentativă (pentru triburile evreilor),

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ masa și toate instrumentele ei și pâinile punerii înainte;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ masa cu toate uneltele ei și pâinile pentru punerea înaintea Domnului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ masa, toate uneltele ei și pâinea punerii înainte;

Exodul 39:36 Referans Kwoze

1 Regi 7:48

În urmă, Solomon a dat Poruncă, de a fi lucrat Altarul Casei Domnului Și masa pentru pâinea Lui. Masa și-altarul s-a turnat, Din aurul cel mai curat.

Exodul 25:30

Pe masă, veți fi așezat Pâini, pentru punere-nainte. Aceste pâini – să țineți minte – Pe masă se vor fi aflat, ‘Nainte-Mi puse, ne-ncetat.”

Matei 12:4

Fără a-i fi îngăduit, Pâinile-acelea le-a mâncat – Tocmai pe-acelea le-a luat – Aflate-n Casa Domnului Spre punere-naintea Lui, Deși doar preoții puteau Ca să le ia, căci drept aveau.

Exodul 39:35

Apoi chivotul l-au adus – „Al mărturiei” – având pus, Pe el, capacul denumit „Al ispășirii”, însoțit De toți drugii chivotului, Servind pentru mutarea lui;

Exodul 39:37

Sfeșnicul, candele lui Și-uneltele au fost aduse, La Moise și în față-i puse, Cu untdelemnul cel pe care, În candele, sfeșnicu-l are.

Levitic 24:5

„Douăsprezece turte, voi Veți face, din făină-apoi – Două zecimi de efă are Ca să se ia, de fiecare.