Exodul 38:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Deci, pânzele ce-mprejmuiau Curtea, numai din in erau.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Toate draperiile din jurul curții erau din fir de in subțire răsucit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Toate draperiile din jurul curții erau făcute din fir de in subțire răsucit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Toate pânzele de jur împrejurul curții erau de in răsucit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Toate pânzele de jur împrejurul curții erau din in subțire răsucit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Toate perdelele curții de jur împrejur erau de in subțire răsucit.

Exodul 38:16 Referans Kwoze

Exodul 38:15

A doua aripă, și ea, A fost făcută-asemenea, Căci trebuia – precum se știe – De cincisprezece coți să fie. Din in subțire-a fost lucrată, Și, pe trei stâlpi, sta așezată, Iar trei picioare, stâlpilor, Li s-au făcut, la baza lor.

Exodul 38:17

Stâlpii aveau – de bună seamă – Numai picioare de aramă. Cârligele, bețele toate, Erau doar din argint lucrate, Iar vârfurile ce le-aveau, De-asemeni, din argint erau.