Exodul 29:35 - Biblia în versuri 2014

³⁵ Tu să urmezi tot, negreșit, Așa precum am poruncit Despre Aron și fiii lui, Ca ei, în slujba Domnului, Să fie – astfel – așezați. Până când fi-vor închinați, Ai șapte zile, ia aminte, Să pregătești tot, înainte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Acestea sunt poruncile pe care trebuie să le urmezi cu privire la Aaron și la fiii săi. Învestirea în slujire să dureze șapte zile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Acestea sunt poruncile pe care trebuie să le respecți cu privire la Aaron și referitor la fiii lui. Investirea în slujire să dureze șapte zile.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Să le faci lui Aaròn și fiilor lui așa cum ți-am poruncit! Timp de șapte zile să-i consacri!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Să urmezi, cu privire la Aaron și la fiii lui, toate poruncile pe care ți le-am dat. În șapte zile să-i închini în slujbă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Și așa vei face lui Aaron și fiilor lui, potrivit cu tot ce ți‐am poruncit: șapte zile îi vei sfinți.

Exodul 29:35 Referans Kwoze

Ioan 16:14

El are să Mă proslăvească, Pentru că o să folosească Din ce-i al Meu și, pentru voi, El va descoperi, apoi.

Exodul 29:37

În șapte zile așadar, Faci ispășiri pentru altar Și îl sfințești, necontenit, Ca el să fie prea sfințit. Sfințit va fi atuncea dar, Cel ce se-atinge de altar.”

Exodul 29:30

Deci șapte zile încheiate, Veșmintele vor fi purtate De fiul care o să-i fie Urmaș apoi, la preoție, Intrând în cortul denumit „Al întâlnirii”, pregătit Ca să slujească Domnului, În locul sfânt, ca tatăl lui.

Езекиел 43:25

Un timp de șapte zile-apoi, Câte un țap, veți jertfi voi. Acesta va avea menire De jertfă pentru ispășire. Se va jertfi și un vițel; Fără cusur să fie el. Are a se jertfi, pe urmă, Și un berbec, luat din turmă. De-asemenea, berbecu-acel, Fără cusur să fie el.