Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 26:10 - Biblia în versuri 2014

10 La marginea covorului, Aflată-n prima-mpreunare Ce ai făcut-o din covoare, Cincizeci de cheutori să pui. La marginea covorului Din cea de-a doua-mpreunare, Pui tot cincizeci de cheutoare.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 Să faci cincizeci de butoniere pe marginea draperiei exterioare din primul set și cincizeci de butoniere pe marginea draperiei exterioare a celui de-al doilea set.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Să faci cincizeci de butoniere pe marginea draperiei exterioare din prima unire a lor și cincizeci de butoniere pe marginea draperiei exterioare de la doua unire.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Să faci cincizeci de baiere la marginea perdelei cu care se sfârșește prima împreunare și cincizeci de baiere la marginea perdelei cu care se sfârșește a doua împreunare!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Să pui apoi cincizeci de chiotori la marginea covorului cu care se sfârșește cea dintâi împreunare de covoare și cincizeci de chiotori la marginea covorului cu care se sfârșește a doua împreunare de covoare.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Și să faci cincizeci de chiotori pe marginea covorului de la urmă din împreunare și cincizeci de chiotori pe marginea covorului din cealaltă împreunare.

Gade chapit la Kopi




Exodul 26:10
4 Referans Kwoze  

Pe-mpreunarea de covoare, Să faceți niște cheutoare. Pe șir, pe ultimul covor, Făcute cheutori fi-vor – Acolo ele au să vie Și-albastre trebuie să fie.


Voi, cinci covoare, să luați Și împreună le legați. Pe cele șase, la sfârșit, Să le legați deosebit. Pe-al șaselea să-l îndoiești, Căci trebuie să-l folosești Apoi, în fața cortului.


Să faci cincizeci de copci de-aramă Care apoi – de bună seamă – Vor trebui a fi trecute Prin cheutorile făcute. Acoperișul cortului Să-l împreuni de-asupra lui Și astfel să îl potrivești, Ca un întreg s-alcătuiești.


La cel dintâi covor, cincizeci De cheutori făcură deci. De-asemenea, covorului De la sfârșitul rândului Din cea de-a doua-mpreunare, Erau cincizeci de cheutoare. Ele urmau, apoi, să stea Una în fața alteia, Să poată a fi potrivite.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite