Exodul 25:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Piei de berbeci să adunați, Vopsite-n roșu; să luați Piei de vițel de mare-apoi. Lemn de salcâm să primiți voi,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ piei de berbeci, vopsite în roșu, piei trainice, lemn de salcâm,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ piei de berbeci vopsite în roșu, piei de vițel de mare, lemn de salcâm,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ piei de berbeci vopsite în roșu, piei de viței de mare și lemn de salcâm;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel de mare; lemn de salcâm;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ și piei de berbece roșite și piei de vițel de mare și lemn de salcâm;

Exodul 25:5 Referans Kwoze

Exodul 36:20

Lemn de salcâm s-a folosit, Când scândurile s-au cioplit, Pentru-a fi puse, fiecare, La cort apoi, stând în picioare.

Exodul 26:37

Cinci stâlpi vei face, la sfârșit, Pentru perdea, iar lemnul lor Va fi cel al salcâmilor. În aur să îi învelești Și-apoi, pe ei, să țintuiești Cârlige, cari vor fi lucrate Din aur. Trebuiesc turnate Și cinci picioare de aramă, Pentru-acești stâlpi, de bună seamă.”

Exodul 26:26

Apoi, iată ce te îndemn: Să făurești cinci drugi de lemn. Salcâmul să îl folosești Pentru ca drugii să-i cioplești. Pe-o latură a cortului, Drugii aceștia să îi pui.

Exodul 25:4

Materii colorate-apoi, Va trebui să strângeți voi – Vor fi albastre, purpurii, Dar fi-vor și cărămizii. Din păr de capră s-aibă fire Pânza, dar vreau și in subțire;

Exodul 25:6

Și untdelemn ce-i folosit Doar pentru sfeșnic. Negreșit, Și mirodenii trebuiesc – Din cele ce se folosesc Pentru al ungerii ulei. De-asemeni, trebuie să iei Tămâie-apoi, mirositoare;

Exodul 35:7

Piei de berbeci sunt necesare, Și piele de vițel de mare. Piei de berbeci, când dați, să știți, Că trebuie să le vopsiți În roșu. Să aduceți lemn –

Exodul 35:23

Cei ce aveau stofe-au venit, La Moise, și le-au dăruit. Erau vopsite-n purpuriu, Albastru și cărămiziu. Piei de berbeci au mai adus – Roșii, așa precum s-a spus – Piei de vițel de mare, in, Precum și păr de capră, fin.

Exodul 36:19

Învelitori au fost făcute Și peste-acoperiș trecute. Prima învelitoare deci, Era din piele de berbeci, Iar după ce a fost croită, În roșu, fost-a ea vopsită. Din piele de vițel de mare, Era a doua-nvelitoare.

Exodul 39:34

A cortului învelitoare Din piele de berbeci croită Care în roșu-a fost vopsită; Apoi învelitoarea care, Din piele de vițel de mare, A fost făcută. Lângă ea, Au mai adus și o perdea Care era din in subțire Și folosea la despărțire.

Deuteronom 10:3

După al Domnului îndemn, Făcut-am un chivot de lemn – Lemn de salcâm am folosit Pentru chivot. Am mai cioplit Și tablele și-apoi, m-am dus – Cu ele-n mâini – pe munte, sus.