Esdra 8:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Din fiii lui Adin, venea Acela care se numea Ebed. El e acela care, Pe Ionatan, părinte-l are Și-avea în juru-i adunați – Atuncea – cincizeci de bărbați.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ dintre urmașii lui Adin – Ebed, fiul lui Ionatan; împreună cu el mai erau încă cincizeci de bărbați;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Dintre urmașii lui Adin, a venit Ebed care era fiul lui Ionatan. Împreună cu el mai erau încă cincizeci de bărbați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ dintre fiii lui Adín, Ébed, fiul lui Ionatán, și, cu el, cincizeci de bărbați;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ din fiii lui Adin, Ebed, fiul lui Ionatan, și cu el cincizeci de bărbați;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ și din fiii lui Adin, Ebed, fiul lui Ionatan; și cu el cincizeci de bărbați;

Esdra 8:6 Referans Kwoze

Neemia 10:16

Bigvai și-Adin se-alăturară; Apoi Adonia urmase.

Neemia 7:20

Cei cari ai lui Adin erau, La șase sute, se vădeau; La ei s-au mai adăugat Cincizeci și cinci apoi, de-ndat’.

Esdra 2:15

Cei cari ai lui Adin erau, La patru sute se vădeau; La ei s-au mai adăugat Cincizeci și patru, de îndat’.

Esdra 8:5

Din fiii lui Șecania, Acela cari ne însoțea Era chemat Iahaziel, Care, alăturea de el – Atunci – avuse adunați, Trei sute dintre ai lui frați.

Esdra 8:7

Din fiii lui Elam, venea Acela care se numea Isaia. El e-acela care, Pe-Atalia, părinte-l are Și-avea în juru-i adunați – Atuncea – șaizeci de bărbați.