Esdra 7:2 - Biblia în versuri 2014

² Șalum, Țadoc – și-asemenea – Și al lui Ahitub, urmând –

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² fiul lui Șalum, fiul lui Țadok, fiul lui Ahitub,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Hilchia a fost fiul lui Șalum. Șalum a fost fiul lui Țadoc. Țadoc a fost fiul lui Ahitub.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² fiul lui Șalúm, fiul lui Țadóc, fiul lui Ahitúb,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² fiul lui Șalum, fiul lui Țadoc, fiul lui Ahitub,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² fiul lui Șalum, fiul lui Țadoc, fiul lui Ahitub,

Esdra 7:2 Referans Kwoze

1 Regi 2:35

În locul lui Ioab, numit A fost Benaia, negreșit, Drept marele conducător Aflat în fruntea oștilor.

2 Samuel 8:17

Fiul lui Ahitub – chemat Țadoc – fusese așezat Alături de acela care, Pe-Ahimelec, drept tată-l are Și cari se cheamă-Abiatar. Preoți erau ei așadar, Iar logofăt era Seraia.

Esdra 7:1

Când Artaxerxe stăpânea Peste întinsa Persia, Ezra, în țară, a venit. Al său părinte e numit Seraia. Spița neamului Arată că-i și fiul lui Azaria și Hilchia,

Esdra 7:3

Apoi – Amaria la rând; În urmă, Ezra se vădea Drept fiu al lui Azaria Și Meraiot și-apoi – la fel –