Esdra 10:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Întreg poporu-a glăsuit: „Vom face cum ai poruncit!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Toată adunarea a răspuns cu glas tare: ‒ Vom face precum ne-ai spus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Toți cei care formau acea adunare, au răspuns cu voce tare: „Vom face așa cum ne-ai spus!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Toată adunarea a răspuns cu glas tare: „Da! Vom face după cum ne-ai spus!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Toată adunarea a răspuns cu glas tare: „Trebuie să facem cum ai zis!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și toată obștea a răspuns și a zis cu glas tare: Cum ai zis, așa trebuie să facem.

Esdra 10:12 Referans Kwoze

Psalmi 78:57

Necredincioși se dovedeau, Precum părinții lor erau. Ca și un arc înșelător, L-au părăsit pe Domnul lor.

Psalmi 78:37

Inima lor era slăbită Și de puteri secătuită. Credință, ei n-au arătat, Față de legământul dat.

Neemia 13:23

Am mai văzut niște Iudei, Care-și luaseră femei Azdodiene, Amonite Și de asemeni Moabite.

Esdra 10:11

Acum, greșeala săvârșită, Trebuie-a fi mărturisită – Grabnic – în fața Domnului Și să se facă voia Lui! Să înțeleagă orișicine, Că de femeile străine – Și de popoarele aflate În astă țară așezate – Trebuie să se-ndepărteze, Iar calea lor, să n-o urmeze.”

Esdra 10:13

Dar gloata este numeroasă Și precum vezi, vremea-i ploioasă. Afară, nu putem rămâne, Iar treaba nu-i de azi, pe mâne; Căci mulți din noi s-au dovedit Precum că au păcătuit.