Daniel 6:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ În urma celor de mai sus, Cari înaintea lui s-au spus, Dariu a scris porunca-ndată Și-a ei oprire, totodată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ După aceasta, împăratul Darius a așezat în scris documentul și interdicția.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Atunci regele Darius a semnat decretul care conținea această interdicție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Acum, rege, hotărăște interdicția și însemnează scrierea, ca să nu poată fi modificată, după legea mezilor și a perșilor, care nu poate fi încălcată!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ În urma celor de mai sus, împăratul Darius a scris porunca și oprirea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Deci împăratul Dariu a iscălit scrierea și oprirea.

Daniel 6:9 Referans Kwoze

Psalmi 146:3

Nădejdea să vă așezați În oamenii aceia cari Se dovedesc a fi mai mari. În fiii oamenilor, voi Să nu nădăjduiți apoi, Căci la ei nu e ajutor.

Psalmi 118:9

Mai bine cauți, tot mereu, Un adăpost la Dumnezeu, Decât să te-ncrezi în cei cari Se dovedesc a fi mai mari.

Isaia 2:22

Să nu vă-ncredeți, niciodată, În oameni, pentru că ei – iată – În nări au numai o suflare. Ce fel de preț dar, omul are?

Proverbe 6:2

Rostitu-l-ai – fiind legat Prin vorba care ți-a zburat, De-un om – căci ai făgăduit –

Estera 1:19

Eu zic: de împăratul vrea, Poruncă, de îndat’ să dea Și scris în legea Perșilor Precum și-n cea a Mezilor, Să fie cum că, niciodată, Nu trebuie a fi-ncălcată Porunca împăratului. Apoi, nicicând, în fața lui, Vasti să nu se-nfățișeze. În locu-i, alta să-i urmeze Cari vrednicia-mpărătească Să fie demnă s-o primească.