1 Timotei 3:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Diaconii vor fi bărbați, Cu o nevastă, însurați, Cari știu, copiii, a și-i ține Și își conduc casele, bine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Diaconii să fie soți ai unei singure femei și să-și conducă bine copiii și propria casă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Fiecare diacon să fie soțul unei singure soții și să știe să își conducă bine copiii și familiile lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Diaconii să fie fiecare soțul unei singure soții, să-și conducă bine copiii și casele proprii,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Diaconul să fie bărbatul unei singure femei şi să îşi conducă bine copiii şi casa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Diaconii să fie bărbați ai unei singure neveste și să știe să-și cârmuiască bine copiii și casele lor.

1 Timotei 3:12 Referans Kwoze

1 Timotei 3:2

Că el va trebui să fie Fără prihană, cumpătat, Doar c-o femeie, cununat, Cu-nțelepciune, silitor, Mereu – de oaspeți – primitor, Necontenit a fi în stare De-ai învăța, pe fiecare.

Filipeni 1:1

„Pavel și Timotei, pe care, Drept robi, Iisus Hristos îi are – Având alăturea de ei, Episcopi și pe toți acei Care, acum, diaconi sânt – Către întreg poporul sfânt, Pe cari, Hristos l-a câștigat Și este, în Filipi, aflat:

1 Timotei 3:8

Diaconii, de-asemenea, Trebuie, cinste, a avea. Câștig mârșav, să nu dorească, Nici două fețe, să vădească, Nici vin, prea mult, ei să nu beie, Ci cumpătați, mereu, să steie