Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuel 9:15 - Biblia în versuri 2014

15 Dar Domnul, cu o zi ‘nainte, L-a înștiințat: „Să iei aminte!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

15 Cu o zi înainte de venirea lui Saul, Domnul îl înștiințase pe Samuel și-i spusese:

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Iahve Se revelase lui Samuel cu o zi înainte de venirea lui Saul; și îi spusese:

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Domnul îi descoperise lui Samuél cu o zi înainte despre sosirea lui Saul, zicându-i:

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Dar, cu o zi mai înainte de venirea lui Saul, Domnul înștiințase pe Samuel și-i zisese:

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 Și Domnul descoperise urechii lui Samuel cu o zi mai înainte de venirea lui Saul zicând:

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 9:15
13 Referans Kwoze  

Apoi, poporul, de la el, Cerut-a și un împărat. Și astfel, Dumnezeu le-a dat Pe Saul – al lui Chis fecior – Din Beniamin. În fruntea lor, El, patruzeci de ani, a stat.


Odată, merse Samuel La Saul, și i-a zis, astfel: „Atunci când Domnul m-a trimis, La tine ca să vin, mi-a zis Ca să te ung drept împărat, Peste Israel, așezat. Iată, vin iar, din partea Lui, Să-ți spun cuvântul Domnului.


Nu, nu, căci Domnul Dumnezeu Taina-Și descoperă mereu, În fața celor ce-L slujesc Și cari proroci se dovedesc. Nimic nu face, până când Nu spune ce are de gând.


Cei ce se tem de Dumnezeu, Primesc prietenia Lui, Iar legământul Domnului, Făcut cu ei, este-n măsură Ca să le dea învățătură.


Pe ale cerului cărări, El ne trimite înștiințări Și-n mintea noastră-ntipărește


Căci Tu – Doamne al oștilor Și-al lui Israel domnitor – Mie mi Te-ai descoperit Și-n felu-acesta, mi-ai vorbit: „Necontenit, Eu te veghez Și-o casă îți întemeiez!” De-aceea, eu am îndrăznit, În fața Ta, să fi venit, Să Îți aduc închinăciune Și să-Ți fac astă rugăciune.


Când Ionatan l-a auzit, A zis: „Ferească Dumnezeu! Nu vei muri, căci tatăl meu, Nimic nu face până când Îmi spune ce și-a pus în gând. De ce să îmi ascundă, oare, Faptul că vrea să te omoare? Stai liniștit – atât îți zic – Căci n-ai ca să pățești nimic!”


Un înger, al lui Dumnezeu – Al cărui slujitor sunt eu – Azi noapte, mi s-a arătat Și-această veste, el mi-a dat:


Când Samuel l-a observat Pe Saul, Domnul i-a vorbit: „Acesta-i omul potrivit, Cel despre cari vorbisem Eu. Deci el, peste poporul Meu, Ca să domnească, va fi pus.”


Ei, spre cetate, au plecat, Iar când, pe poartă, au intrat, În a lor cale a ieșit Chiar Samuel, fiind grăbit Pe înălțime să se ducă Și jertfe-acolo să aducă.


Domnul n-a încetat să vie La Silo, ca să-l întâlnească Pe Samuel și să-i vorbească.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite