1 Regi 7:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ La temelie se-așezară Pietre de preț, ce se vădeau Că opt sau zece coți aveau.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Temelia era din pietre scumpe, pietre mari, pietre de zece coți și de opt coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Temeliile erau făcute din pietre mari și valoroase. Unele aveau latura de zece coți, iar altele de opt coți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Temeliile erau din pietre de preț, pietre mari, pietre de zece coți și pietre de opt coți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Temeliile erau de pietre foarte de preț și mari, pietre de zece coți și pietre de opt coți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și temeliile erau de pietre scumpe, pietre mari, pietre de zece coți și pietre de opt coți.

1 Regi 7:10 Referans Kwoze

Isaia 54:11

Nenorocito! Întristată, Cari ai rămas nemângâiată Și de furtună ești lovită! N-ai să mai fii tu, necăjită! Cu antimoniu te gătesc: Cu el am să împodobesc Pietrele tale scumpe. Iată, Tu vei fi iarăși ridicată Și din safir are să-ți fie Făcută noua temelie.

Isaia 28:16

De-aceea, Domnul a venit Și-n felu-acesta, a vorbit: „În vremea care o să vie, O piatră, pun, ca temelie, Eu, în Sion – piatră-ncercată, O piatră scumpă, nestemată. Piatra aceasta este dusă Și-n capul unghiului e pusă. De-asemenea, ea o să fie O întărită temelie. Cel ce se sprijină pe ea, Nu va fugi, nu va cădea.

1 Regi 7:9

El pentru toate-a folosit Pietre ce s-au ferăstruit Cu fierăstrăul, ca mărețe Să fie toate-ale lor fețe. Cu pietrele astfel cioplite, Casele fost-au construite Din temelii și până sus, Căci în pereți, ele s-au pus Și înăuntru și-n afară.

1 Regi 7:11

Cele de-asupra așezate, După măsură-au fost tăiate – De mare preț fiind și ele – Iar peste pietrele acele, Lemne de cedru au fost puse.