1 Regi 16:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Dar faptele ce le-a făcut Baeșa-atunci, nu s-au trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Cari, în Israel, au domnit?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Celelalte fapte ale lui Bașa, ce a făcut el și puterea lui, nu sunt scrise oare în „Cartea cronicilor regilor lui Israel“?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Celelalte fapte ale lui Bașa – ce a făcut el și autoritatea lui – oare nu sunt scrise în „Cartea cronicilor regilor lui Israel”?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Celelalte fapte ale lui Baéșa, ce a făcut el, vitejia lui, nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Israél?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Celelalte fapte ale lui Baeșa, ce a făcut el și isprăvile lui nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraților lui Israel?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și celelalte fapte ale lui Baeșa și ce a făcut și puterea sa, oare nu sunt scrise în Cartea Cronicilor împăraților lui Israel?

1 Regi 16:5 Referans Kwoze

1 Regi 15:31

Dar toate câte le-a făcut Nadab, oare nu s-au trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Cari au domnit în Israel?

1 Regi 14:19

Tot ceea ce a-nfăptuit Ieroboam, cât a domnit – Războiul care l-a purtat Și felu-n care a lucrat Cât a trăit pe-acest pământ – În cartea Cronicilor sânt, Cu cele-ale-mpăraților Din al lui Israel popor.

1 Regi 16:14

Dar toate câte le-a făcut Ela, atunci, nu s-au trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Cari înainte-i au venit Și-n Israel au stăpânit?

1 Regi 16:20

Dar toate câte le-a făcut Zimri, atunci, nu s-au trecut În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Cari înainte-i au venit Și-n Israel au stăpânit?