1 Corinteni 10:2 - Biblia în versuri 2014

² Prin Moise, ei au fost luați Și au fost duși și botezați, Cu toți, apoi, în nor și-n mare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² toți au fost botezați pentru Moise în nor și în mare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Toți s-au identificat cu Moise prin „botezul” trecerii lor împreună prin mare și au beneficiat de efectele acelui nor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² și toți, întru Moise, au fost botezați în nor și în mare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Toţi, în timpul lui Moise, au fost botezaţi în nor şi în mare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² toți au fost botezați în nor și în mare, pentru Moise;

1 Corinteni 10:2 Referans Kwoze

Romani 6:3

Dar, oare, nu cunoașteți voi, Că toți aceia dintre noi, Care-n Hristos am căpătat Acel botez, ne-am botezat – De fapt – în moartea Domnului?

Exodul 14:31

Când Israelul a văzut Ceea ce Domnul a făcut – Ce braț puternic a-ndreptat Spre Egipteni – s-a-nspăimântat. Întreg poporul s-a temut Atunci, de Domnul. Au crezut, În El și-n Moise – robul Său – Fiind, cu toții, speriați rău.

Galateni 3:27

Câți, în Hristos, v-ați botezat, Toți, în Hristos, v-ați și-mbrăcat.

Matei 3:6

Acolo-n apa râului – După ce își mărturiseau Păcatul – botezați erau.