1 Corinteni 1:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Da, știu că am mai botezat, Pe toți cei care s-au aflat, În casa lui Stefana, iar, De alții, nu am știre dar.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Da, i-am botezat și pe cei din familia lui Stefanas, dar în afară de aceștia nu știu să mai fi botezat pe altcineva.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Îmi amintesc că am mai botezat și pe cei din familia Stefanei. Dar cu excepția acestora, nu știu să mai fi botezat pe altcineva.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ I-am botezat și pe cei din casa lui Stéfanas. În afară de aceștia nu știu să mai fi botezat pe altcineva.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi am mai botezat pe cei din casa lui Stefanas; în rest nu ştiu să mai fi botezat pe altcineva.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Da, am mai botezat și casa lui Stefana, încolo, nu știu să mai fi botezat pe altcineva.

1 Corinteni 1:16 Referans Kwoze

1 Corinteni 16:15

Un alt îndemn am, fraților: E cunoscută, tuturor – Mă gândesc eu – casa pe care, Stefana, printre voi, o are. Ea – al Ahaiei, negreșit – Drept cel dintâi rod, s-a vădit, Și-acuma-n slujba sfinților S-a așezat ea, fraților.

1 Corinteni 16:17

Mă bucur, căci am auzit, Cum că Stefana a sosit, Că Fortunat este cu ea, Și Ahaic, de-asemenea. Ei sunt cei care-au împlinit, Ceea ce vouă v-a lipsit.

Fapte 16:33

La casa temnicerului, Ei merseră, în acel ceas De noapte, unde-au și rămas. Chiar temnicerul a spălat Ale lor răni, și, botezat, A fost și el, și-ntreaga-i casă.

Fapte 16:15

Lidia fost-a botezată, Cu toată casa ei. Apoi, Ea ne-a rugat, pe amândoi: „De mă găsiți că-s credincioasă Lui Dumnezeu, în a mea casă, Cu drag, vă rog ca să intrați, Căci vreau, la mine, ca să stați.” Noi, ruga ei, am ascultat-o Și-apoi, acasă, am urmat-o.

Fapte 11:14

Va spune astfel de cuvinte, Prin care veți putea să fiți – Tu și-a ta casă – mântuiți.”

1 Corinteni 1:15

De-aceea, nu va mai putea Ca să mai spună nimenea, Precum că botezat-am eu, Pe cineva-n numele meu.