Titus 1:10 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Pentru că sunt mulţi, mai ales dintre cei circumcişi, care sunt nesupuşi, palavragii şi înşelători;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Căci sunt și mulți răzvrătiți, palavragii și înșelători, mai ales printre cei circumciși,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fac această precizare având în vedere faptul că există mulți, în special printre cei circumciși, care nu acceptă subordonarea (față de autoritatea noastră), ci vorbesc foarte mult și sunt niște înșelători.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În rândul celor cari aflați Se află împrejur tăiați, Sunt mulți flecari și bârfitori, Sau nesupuși și-amăgitori,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ De fapt, sunt mulți rebeli, flecari, înșelători, în special dintre cei circumciși,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ În adevăr, mai ales printre cei tăiați împrejur, sunt mulți nesupuși, flecari și amăgitori,

Titus 1:10 Referans Kwoze

1 Timotei 1:6

Unii s-au abătut de la acestea şi au alunecat în vorbire deşartă.

1 Ioan 4:1

Preaiubiţilor, să nu vă încredeţi în orice duh, ci puneţi duhurile la încercare şi vedeţi dacă sunt de la Dumnezeu; fiindcă mulţi profeţi falşi au apărut în lume.

Galateni 2:4

aşa cum cereau fraţii prefăcuţi, care se strecuraseră printre noi ca să ne pândească libertatea pe care o avem în Iisus Hristos, ca să ne înrobească.

Efeseni 4:14

El a făcut aceasta ca noi să nu mai fim copii, clătinaţi de valuri şi purtaţi încoace şi încolo de orice vânt al învăţăturii prin viclenia oamenilor, prin îndemânarea lor de a aduce rătăcirea,

Iacov 1:26

Dacă i se pare cuiva că este evlavios, dar nu-şi înfrânează limba, îşi înşeală inima, evlavia lui este zadarnică.

2 Timotei 3:13

Iar oamenii răi şi înşelători vor merge din rău în mai rău, înşelându-i pe alţii şi fiind ei înşişi înşelaţi.

Fapte 11:2

iar când Petru s-a dus la Ierusalim, credincioşii dintre iudei au început să-l mustre:

Revelația 2:14

Însă am împotriva ta câteva lucruri: ai acolo pe unii care ţin învăţătura lui Balaam, cel care îl învăţa pe Balac să pună piatră de poticnire înaintea fiilor lui Israel, ca să mănânce carne jertfită idolilor şi să se desfrâneze.

Revelația 2:6

Totuşi ai ceva bun: urăşti faptele nicolaiţilor, pe care şi Eu le urăsc.

1 Ioan 2:18

Copii, este ceasul din urmă şi, după cum aţi auzit, vine Antihrist; iar acum au venit mulţi antihrişti. Prin aceasta cunoaştem că este ceasul din urmă.

2 Timotei 4:4

şi nu vor mai asculta adevărul, ci se vor abate către basme.

1 Timotei 1:4

şi să nu dea atenţie miturilor şi genealogiilor care nu se mai sfârşesc. Acestea aduc mai degrabă certuri decât lucrarea mântuitoare a lui Dumnezeu care se înfăptuieşte prin credinţă.

Galateni 3:1

O, galateni fără minte, cine v-a fermecat să nu vă încredeţi în adevăr, voi, în ochii cărora a fost zugrăvit Iisus Hristos cel răstignit?

Fapte 20:29

Ştiu că după plecarea mea se vor strecura între voi lupi cruzi care nu vor cruţa turma,

Fapte 15:1

Unii, veniţi din Iudeea, începuseră să-i înveţe pe fraţi că: „dacă nu vă circumcideţi după obiceiul lui Moise, nu puteţi fi mântuiţi”.

Fapte 15:24

Auzind că unii dintre noi, fără porunca noastră, au venit şi v-au tulburat cu învăţături, necăjindu-vă sufletele,

1 Timotei 1:9

Ştim că Legea nu este dată pentru oamenii drepţi, ci pentru cei fărădelege şi nesupuşi, necredincioşi şi păcătoşi, fără evlavie şi întinaţi, pentru ucigaşi de tată şi de mamă, pentru asasini,

Titus 1:6

Prezbiterul trebuie să fie fără vină, bărbat al unei singure femei, având copii credincioşi, în afara oricărei învinuiri de depravare sau nesupunere.

1 Ioan 2:4

Cel care spune „Îl cunosc” şi nu ţine poruncile Lui, este mincinos şi adevărul nu este în el.