Matei 5:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ „Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este Împărăţia cerurilor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ „Fericiți sunt cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția Cerurilor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Toți cei care (recunosc că) sunt săraci spiritual, sunt niște oameni fericiți. Regatul ceresc este al lor.

Biblia în versuri 2014

³ „De cei săraci în duh, ferice, Fiindcă a cerurilor Împărăție, e a lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ „Fericiți cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăția cerurilor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ „Ferice de cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția cerurilor!

Matei 5:3 Referans Kwoze

Luca 18:14

Vă spun că acesta a coborât la casa lui îndreptăţit, nu celălalt. Fiindcă oricine se înalţă pe sine va fi smerit şi oricine se smereşte pe sine va fi înălţat.”

Iacov 2:5

Ascultaţi, fraţii mei iubiţi: Oare nu Dumnezeu i-a ales pe cei săraci în ochii lumii, dar bogaţi în credinţă şi moştenitori ai Împărăţiei pe care a făgăduit-o celor ce-L iubesc?

Luca 11:28

Dar El a spus: „Dar şi mai fericiţi sunt cei care ascultă cuvântul lui Dumnezeu şi îl păzesc.”

Matei 11:25

În vremea aceea, Iisus a luat cuvântul şi a zis: „Te laud, Tată, Doamne al cerului şi al pământului, pentru că ai ascuns aceste lucruri de cei înţelepţi şi pricepuţi şi le-ai descoperit pruncilor.

Luca 4:18

Duhul Domnului este peste Mine căci El M-a uns să duc vestea cea bună săracilor; M-a trimis să vestesc celor întemniţaţi iertarea şi orbilor vederea; să-i eliberez pe cei asupriţi

Marcu 10:14

Şi văzându-i Iisus, s-a mâhnit şi le-a zis: „Lăsaţi copiii să vină la Mine! Nu-i opriţi, căci a unora ca ei este Împărăţia lui Dumnezeu!

Matei 13:16

Fericiţi sunt ochii voştri că văd şi urechile voastre că aud!

Iacov 1:12

Fericit este omul care îndură ispita, pentru că, fiind încercat, va primi cununa vieţii pe care a făgăduit-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.

Ioan 20:29

Iisus i-a spus: „Ai crezut pentru că M-ai văzut. Fericiţi cei care nu au văzut şi au crezut!”

Matei 24:46

Fericit slujitorul acela pe care stăpânul său, la venirea lui, îl va găsi făcând aşa!

Iacov 1:10

iar cel bogat să se laude cu nimicnicia lui, pentru că va trece ca floarea ierbii.

Revelația 22:14

Fericiţi cei care îşi spală veşmintele, ca să aibă stăpânire peste pomul vieţii şi să poată intra prin porţi în cetate.

Revelația 19:9

Şi mi-a spus: „Scrie: fericiţi sunt cei chemaţi la ospăţul de nuntă al Mielului!” Şi mi-a zis: „Acestea sunt cuvintele adevărate ale lui Dumnezeu.”

Matei 25:34

Atunci regele va zice celor de la dreapta Lui: Veniţi binecuvântaţii Tatălui Meu de moşteniţi Împărăţia care v-a fost pregătită de la întemeierea lumii.

Matei 11:6

Fericit cel care nu se va poticni de Mine.”

Matei 8:11

Vă spun însă, că vor veni mulţi de la răsărit şi de la apus şi vor sta la masă cu Avraam, Isaac şi Iacov în Împărăţia cerurilor.

Matei 3:2

El zicea: „Pocăiţi-vă, fiindcă Împărăţia cerurilor s-a apropiat!”

Matei 19:14

Şi Iisus le-a zis: „Lăsaţi copilaşii să vină la Mine şi nu-i opriţi, fiindcă Împărăţia cerurilor este a celor ca ei.”

Luca 22:29

Şi eu vă rânduiesc Împărăţia aşa cum mi-a rânduit-o Tatăl Meu,

Luca 22:30

ca să mâncaţi şi să beţi la masă în Împărăţia Mea şi să staţi pe tronuri pentru a judeca cele douăsprezece triburi ale lui Israel.

Revelația 3:17

fiindcă spui: Sunt bogat, m-am îmbogăţit şi nu am nevoie de nimic – şi nu ştii că, de fapt, tu eşti nenorocit, vrednic de plâns, sărac, orb şi gol.