Matei 25:17 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Tot aşa, cel ce primise cei doi talanţi a câştigat şi el alţi doi cu ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Tot așa, cel ce primise doi a câștigat și el alți doi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ La fel a procedat și cel care primise cele două mine, câștigând încă două.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Doar doi, și el s-a străduit, Și-alți doi talanți a dobândit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ La fel cel cu doi talànți, a câștigat alți doi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Tot așa, cel ce primise cei doi talanți a câștigat și el alți doi cu ei.

Matei 25:17 Referans Kwoze

Efeseni 5:16

răscumpărând timpul, fiindcă zilele sunt rele.

1 Petru 4:10

slujiţi unii altora, fiecare după darul pe care l-a primit, ca nişte buni administratori ai harului de multe feluri al lui Dumnezeu.

1 Timotei 5:10

să fie cunoscută pentru faptele ei bune: să fi crescut copii, să fi fost ospitalieră, să fi spălat picioarele sfinţilor, să-i fi ajutat pe cei în necazuri, să se fi dedicat tuturor faptelor bune.

Coloseni 4:17

Şi spuneţi-i lui Arhip: ai grijă să împlineşti slujirea pe care ai primit-o în Domnul.

2 Corinteni 8:12

Fiindcă dacă există bunăvoinţă, darul este primit, potrivit cu ceea ce are cineva, nu cu ceea ce nu are.

Fapte 10:2

era un om credincios şi temător de Dumnezeu, împreună cu toată casa lui. El îi ajuta pe mulţi din popor şi se ruga mereu lui Dumnezeu.

Matei 25:16

Imediat, cel ce primise cei cinci talanţi s-a dus, i-a pus în negoţ şi a câştigat cu ei alţi cinci talanţi.

Matei 25:18

Cel ce nu primise decât un talant s-a dus de a făcut o groapă în pământ şi a ascuns acolo banii stăpânului său.