Matei 11:18 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Căci a venit Ioan, care nici nu mănâncă, nici nu bea şi ei zic: E îndrăcit!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Căci a venit Ioan, nici mâncând, nici bând, iar ei zic: «Are demon!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Ioan nu și-a făcut apariția mâncând și bând; și se zisese despre el «Este demonizat!»

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Nici n-a mâncat, nici n-a băut Și, „drac”, ați zis că a avut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci a venit Ioan, care nu mănâncă și nu bea, iar ei spun: «Are diavol».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Căci a venit Ioan, nici mâncând, nici bând, și ei zic: ‘Are drac!’

Matei 11:18 Referans Kwoze

Luca 1:15

fiindcă va fi mare înaintea Domnului. Nu va bea vin, nici altă băutură şi se va umple de Duh Sfânt încă din pântecele mamei sale.

Matei 3:4

Ioan avea îmbrăcăminte din păr de cămilă, cingătoare de piele şi se hrănea cu lăcuste şi miere sălbatică.

Ioan 10:20

Mulţi dintre ei spuneau: „Este posedat şi nebun! De ce-L ascultaţi?”

Ioan 8:48

Iudeii au răspuns: „Nu spunem noi bine că eşti samaritean şi că eşti posedat de diavol?”

Ioan 7:20

Mulţimea I-a răspuns: „Eşti posedat de demon! Cine vrea să Te ucidă?”

Matei 10:25

Ajunge ucenicului să fie ca învăţătorul lui şi robului să fie ca stăpânul lui. Dacă pe Stăpânul casei L-au numit Beelzebul, cu cât mai mult îi vor numi aşa pe cei din casa Lui.

1 Corinteni 9:27

Dimpotrivă, îmi trudesc trupul şi mi-l supun, ca nu cumva, după ce am vestit aceste lucruri celorlalţi, eu însumi să ajung nevrednic de ele.

Fapte 26:24

Pe când Pavel se apăra astfel, Festus i-a zis cu glas puternic: „Pavel, ţi-ai ieşit din minţi! Învăţătura ta multă te duce la nebunie!”

Matei 9:34

Dar fariseii ziceau: „Cu stăpânul demonilor scoate El demonii!”

Matei 11:17

V-am cântat din fluier şi n-aţi jucat, v-am cântat de jale şi nu v-aţi tânguit.

Marcu 3:22

Iar cărturarii care veniseră din Ierusalim ziceau că îl are pe Beelzebul şi că izgoneşte demonii cu puterea stăpânului demonilor.

Ioan 8:52

Iudeii I-au zis: „Ştim acum că eşti posedat de diavol. Avraam a murit, şi profeţii la fel. Iar tu spui: Dacă va păzi cineva cuvântul Meu, nu va gusta moartea în veci.