Matei 10:24 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Ucenicul nu este mai presus de învăţătorul său, nici robul mai presus de stăpânul său.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Ucenicul nu este mai presus de învățătorul său, nici slujitorul mai presus de stăpânul său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Discipolul nu este superior celui care îl învață; nici sclavul nu este superior stăpânului lui.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Să știți: discipolii nu sânt Mai sus, de-nvățătorul lor, Nici robi-asupra domnilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Nu este discipolul mai presus decât învățătorul, nici sclavul mai presus decât stăpânul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ucenicul nu este mai presus de învățătorul său, nici robul, mai presus de domnul său.

Matei 10:24 Referans Kwoze

Ioan 15:20

Aduceţi-vă aminte cuvântul pe care vi l-am spus: slujitorul nu este mai mare decât stăpânul lui. Dacă M-au prigonit pe Mine, vă vor prigoni şi pe voi; dacă au păzit cuvântul Meu, îl vor păzi şi pe al vostru.

Luca 6:40

Ucenicul nu este mai mare decât învăţătorul, dar orice ucenic desăvârşit va fi asemenea învăţătorului său.

Ioan 13:16

Adevărat, adevărat vă spun: slujitorul nu este mai mare decât stăpânul său, nici solul mai mare decât cel care l-a trimis.

Matei 10:25

Ajunge ucenicului să fie ca învăţătorul lui şi robului să fie ca stăpânul lui. Dacă pe Stăpânul casei L-au numit Beelzebul, cu cât mai mult îi vor numi aşa pe cei din casa Lui.