Marcu 5:2 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Iar când a coborât Iisus din corabie, îndată I-a ieşit înainte, din morminte, un om cu duh necurat,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Când a coborât Isus din barcă, L-a întâmpinat imediat un om care ieșea din morminte și avea în el un duh necurat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Când a coborât Isus din barcă, L-a întâmpinat imediat un demonizat care tocmai ieșea din cimitir.

Biblia în versuri 2014

² Un îndrăcit, care ieșea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² După ce [Isus] a coborât din barcă, l-a întâmpinat îndată, din morminte, un om cu duh necurat,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Când a ieșit Isus din corabie, L-a întâmpinat îndată un om care ieșea din morminte, stăpânit de un duh necurat.

Marcu 5:2 Referans Kwoze

Marcu 1:23

Şi iată că în sinagoga lor era un om cu duh necurat care a strigat:

Marcu 5:8

Pentru că Iisus îi zicea: „Ieşi afară din om, duh necurat!”

Luca 9:42

Pe când se apropia, demonul l-a aruncat la pământ şi l-a zguduit. Iisus a certat duhul necurat, l-a vindecat pe copil şi l-a dat tatălui său.

Luca 8:27

Când a coborât pe uscat, I-a ieşit înainte un om din cetate care avea demoni. De multă vreme nu mai purta haine şi nu mai stătea în casă, ci în morminte.

Marcu 7:25

şi îndată a auzit despre El o femeie a cărei fiică avea un duh necurat. Ea a venit şi s-a aruncat la picioarele lui

Marcu 4:1

Şi iarăşi a început să-i înveţe lângă mare şi s-au adunat la El o mulţime de oameni, încât a trebuit să urce în corabie, ca să stea pe mare, iar mulţimea toată era aşezată pe pământ, lângă mare.

Marcu 3:30

Acestea le-a spus pentru că ziceau: „Are duh necurat.”

Marcu 1:26

Iar duhul necurat, scuturându-l şi strigând tare, a ieşit din el.

Marcu 3:9

Iisus le-a zis ucenicilor Lui să aducă o corabie aproape de ţărm, ca să nu-L îmbulzească oamenii,

Marcu 4:36

Şi lăsând mulţimea, L-au luat aşa cum era în corabie şi mai erau şi alte corăbii cu El.

Marcu 5:3

care îşi avea locuinţa în morminte şi nu-l putea lega nimeni, nici cu lanţuri,

Marcu 5:21

După ce Iisus a trecut iarăşi în partea cealaltă a ţărmului, s-a adunat o mare mulţime în jurul lui, pe malul mării.