Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Marcu 4:7 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Alta a căzut între spini, iar spinii s-au ridicat şi au înăbuşit-o şi nu a mai dat rod.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

7 Alta a căzut între spini, iar spinii au crescut și au sufocat-o, așa că nu a dat rod.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 O altă parte a semințelor a ajuns și a crescut între spini. Aceștia, dezvoltându-se, au obstrucționat dezvoltarea normală a noilor plante; și în final, pentru că fuseseră sufocate de spini, nu au avut fructe.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

7 Alte semințe au căzut În spini. Aceștia au crescut, Iar grâul care s-a-nălțat Acolo, fost-a înecat.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 O altă [parte] a căzut între spini. Spinii au crescut și au înăbușit-o și nu a dat rod.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 O altă parte a căzut între spini: spinii au crescut, au înecat-o și n-a dat rod.

Gade chapit la Kopi




Marcu 4:7
14 Referans Kwoze  

Cea care a căzut între spini sunt cei care au auzit, dar din cauza grijilor, a bogăţiei şi a plăcerilor vieţii se înăbuşă pe cale şi nu ajung la capăt.


Aveţi grijă de voi înşivă să nu vi se îngreuneze inimile în necumpătare, beţii şi în grijile vieţii, iar ziua aceea să se abată asupra voastră fără veste,


Şi le-a zis: „Fiţi atenţi şi păziţi-vă de orice lăcomie fiindcă, oricât de bogat ar fi cineva, viaţa lui nu stă în avuţiile sale.”


Alta a căzut în mijlocul spinilor şi, pentru că au crescut odată cu ea, spinii au înăbuşit-o.


Sămânţa căzută între spini este cel ce aude cuvântul, dar grijile veacului acestuia şi înşelăciunea bogăţiilor îneacă acest cuvânt şi el ajunge neroditor.


O altă parte a căzut între spini: spinii au crescut şi au năpădit-o.


O altă parte a căzut în pământ bun şi a dat rod: un grăunte a dat o sută, altul şaizeci şi altul treizeci.


iar când a ieşit soarele, s-a veştejit şi, pentru că nu avea rădăcină, s-a uscat.


Iar altele au căzut în pământ bun şi, înălţându-se şi crescând, au dat rod şi una a adus treizeci, alta şaizeci şi alta o sută.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite