Marcu 3:25 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Iar dacă o casă s-a dezbinat pe ea însăşi, acea casă nu mai poate dăinui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Iar dacă o familie este dezbinată împotriva ei înseși, familia aceea nu va putea dăinui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Și dacă o casă este dezbinată prin conflicte în interiorul acelei familii, se va distruge.

Biblia în versuri 2014

²⁵ De-asemeni, fi-va nimicită Și casa care-i dezbinată Și împotrivă-și ridicată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ iar dacă o casă este dezbinată în sine, casa aceea nu va putea dăinui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Și dacă o casă este dezbinată împotriva ei însăși, casa aceea nu poate dăinui.

Marcu 3:25 Referans Kwoze

Iacov 3:16

Căci unde există invidie şi ambiţie egoistă, acolo e dezordine şi e orice lucru rău.

Galateni 5:15

Dar dacă vă muşcaţi unul pe altul şi vă mâncaţi între voi, vedeţi să nu vă distrugeţi unii pe alţii!

Marcu 3:24

Dacă o împărăţie se dezbină pe ea însăşi, acea împărăţie nu mai poate dăinui.

Marcu 3:26

Dacă Satana s-a ridicat împotriva lui însuşi şi s-a dezbinat, nu mai poate dăinui, ci şi-a găsit sfârşitul.