Marcu 2:6 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Erau acolo şi unii cărturari care şedeau şi se întrebau în inimile lor:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Unii dintre cărturarii care ședeau acolo se gândeau în inimile lor:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Unii dintre învățătorii legii (mozaice) care erau prezenți acolo, gândeau astfel în sinea lor:

Biblia în versuri 2014

⁶ Mulți cărturari, care priveau La ce se petrecea, gândeau:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Stăteau acolo unii dintre cărturari care se întrebau în inimile lor:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Unii din cărturari, care erau de față, se gândeau în inimile lor:

Marcu 2:6 Referans Kwoze

Marcu 8:17

Dar Iisus, cunoscând ce vorbeau, le-a spus: „De ce vă gândiţi că nu aveţi pâine? Nu înţelegeţi nimic? Chiar nu reuşiţi să pricepeţi? Aveţi oare inima atât de împietrită?

2 Corinteni 10:5

şi orice trufie care se ridică împotriva cunoaşterii de Dumnezeu şi supunem orice gând ascultării de Hristos

Marcu 2:5

Iisus a văzut credinţa lor şi i-a zis paraliticului: „Fiule, iertate îţi sunt păcatele!”

Marcu 2:7

„De ce vorbeşte acesta astfel? Huleşte! Cine poate să ierte păcatele, afară de singur Dumnezeu?”