Marcu 10:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Iar femeia, dacă îşi va lăsa soţul şi îşi va lua alt bărbat, săvârşeşte adulter.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Și dacă o soție divorțează de soțul ei și se căsătorește cu altul, comite adulter“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² și același lucru se întâmplă dacă o soție divorțează și se căsătorește apoi cu alt bărbat: va comite adulter față de soțul inițial.”

Biblia în versuri 2014

¹² Și soața o să preacurvească, De soțul o să-și părăsească.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Și dacă ea, lăsându-și bărbatul, se căsătorește cu un altul, comite adulter”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² și dacă o nevastă își lasă bărbatul și ia pe altul de bărbat preacurvește.”

Marcu 10:12 Referans Kwoze

1 Corinteni 7:11

Iar dacă s-a despărţit, să rămână necăsătorită sau să se împace cu soţul ei. Şi bărbatul la fel: să nu-şi lase soţia.

1 Corinteni 7:13

Şi femeia, dacă are un soţ necredincios, iar acesta vrea să locuiască împreună cu ea, să nu se despartă de soţ.

Matei 5:32

Eu vă spun însă că oricine îşi părăseşte soţia, în afară de cazul în care ea trăieşte în desfrâu, îi dă prilej să devină adulteră. Iar cine ia de soţie pe cea divorţată, devine adulter.