Luca 7:35 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Dar înţelepciunea a fost recunoscută dreaptă de toţi copiii ei.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Totuși, înțelepciunea a fost îndreptățită prin toți copiii ei“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Dar prin rezultatele ei, Înțelepciunea și-a demonstrat corectitudinea!”

Biblia în versuri 2014

³⁵ Totuși, înțelepciune-a fost Găsită dreaptă și cu rost, De către cei, ce pe pământ, Înțelepciunii, fii, îi sânt.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Dar Înțelepciunea a fost recunoscută de către toți fiii ei”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Totuși Înțelepciunea a fost găsită dreaptă de toți copiii ei.”

Luca 7:35 Referans Kwoze

Matei 11:19

A venit Fiul Omului, care mănâncă şi bea, şi ei zic: Iată un mâncăcios şi băutor de vin, prieten al vameşilor şi al păcătoşilor! Totuşi, înţelepciunea s-a dovedit dreaptă prin lucrările ei.”

Luca 7:29

Şi tot poporul, chiar şi vameşii, auzind, au recunoscut dreptatea lui Dumnezeu, primind botezul lui Ioan.

Luca 7:34

A venit Fiul Omului care mănâncă şi bea şi spuneţi: Iată un om care mănâncă şi bea vin, prieten cu vameşii şi păcătoşii.

Luca 7:36

Unul dintre farisei L-a chemat să mănânce cu el, iar Iisus, intrând în casa fariseului, s-a aşezat la masă.