Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 4:5 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 Ducându-L mai sus, Diavolul I-a arătat într-o clipă toate împărăţiile lumii

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Atunci diavolul L-a dus sus, pe un loc înalt, și I-a arătat într-o clipă toate regatele lumii.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Diavolul L-a dus pe un loc foarte înalt și I-a prezentat într-o clipă toate regatele lumii;

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

5 Satan, pe-un munte, L-a urcat, Iar după ce I-a arătat Întinderea pământului – Cu toată-mpărăția lui –

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Ducându-l mai sus, i-a arătat într-o clipă toate împărățiile lumii

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Diavolul L-a suit pe un munte înalt, I-a arătat într-o clipă toate împărățiile pământului,

Gade chapit la Kopi




Luca 4:5
11 Referans Kwoze  

Fiindcă lupta noastră nu este împotriva sângelui şi a trupului, ci împotriva stăpânirilor duhurilor, a autorităţilor îngereşti, a puternicilor acestei lumi a întunericului, a duhurilor răutăţii care sunt în locurile cereşti.


deodată, cât ai clipi din ochi, la trâmbiţa de apoi; căci trâmbiţa va suna şi morţii vor învia nesupuşi putrezirii, iar noi vom fi preschimbaţi,


Diavolul L-a dus din nou pe un munte înalt. I-a arătat toate împărăţiile lumii în toată splendoarea lor


în care trăiaţi cândva, potrivit cu veacul acestei lumi, potrivit stăpânitorului puterii văzduhului, duhul care lucrează acum în cei neascultători.


Pentru că încercarea noastră uşoară de acum ne pregăteşte o nespus de mare şi veşnică slavă.


iar cei ce se folosesc de lume, ca şi cum nu s-ar folosi de lume. Pentru că felul vieţii lumii acesteia va trece.


Evanghelia aceasta a Împărăţiei va fi predicată în toată lumea, ca să slujească de mărturie tuturor neamurilor. Atunci va veni sfârşitul.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite