Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 4:15 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

15 Şi îi învăţa în sinagogile lor, fiind lăudat de toţi.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

15 El îi învăța pe oameni în sinagogi și era glorificat de toți.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 În timp ce El îi învăța pe oameni în sinagogile lor, era lăudat de toți.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

15 Pe oameni, El i-a învățat, În sinagogi, neîncetat. Toți cei din juru-I Îl slăveau Și, dragoste, Îi arătau.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Iar el învăța în sinagogile lor și era glorificat de toți.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 El învăța pe oameni în sinagogile lor și era slăvit de toți.

Gade chapit la Kopi




Luca 4:15
10 Referans Kwoze  

Iisus străbătea toată Galileea învăţând în sinagogile lor, predicând evanghelia Împărăţiei şi vindecând orice boală şi orice suferinţă a poporului.


Când au văzut mulţimile lucrul acesta s-au înspăimântat şi au dat slavă lui Dumnezeu, care le-a dat oamenilor o astfel de putere.


Iisus învăţa într-una din sinagogi sâmbăta.


Dar el, când a ieşit, a început să vestească peste tot şi să răspândească vestea, aşa încât Iisus nu mai putea să intre pe faţă în cetate, ci stătea afară, în locuri pustii şi veneau la El oameni de pretutindeni.


Şi a mers, vestind în sinagogile lor din toată Galileea şi scoţând demonii.


Toţi s-au mirat şi vorbeau între ei: „Ce este aceasta? O învăţătură nouă şi cu putere. El porunceşte şi duhurilor necurate şi ele I se supun.”


A venit în ţinutul Său şi a început să-i înveţe pe oameni în sinagogă în aşa fel încât cei ce-l auzeau se mirau: „De unde are El înţelepciunea şi puterea aceasta?


Iisus străbătea toate cetăţile şi satele, învăţând în sinagogi, predicând evanghelia Împărăţiei şi vindecând orice boală şi orice slăbiciune.


Şi s-a dus la Nazaret, unde crescuse, şi într-o sâmbătă a intrat, după obiceiul Său, în sinagogă şi s-a ridicat să citească.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite