Luca 3:38 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁸ fiul lui Enos, fiul lui Set, fiul lui Adam, fiul lui Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁸ fiul lui Enoș, fiul lui Set, fiul lui Adam, fiul lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Cainan a fost fiul lui Enos; Enos a fost fiul lui Set; Set a fost fiul lui Adam; iar Adam a fost „fiul” lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Cainan, Enos care – și el – E al lui Set fecior și care – Părinte – pe Adam îi are. Și-astfel, mergând pe neam, mereu, Iisus e al lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ [fiul] lui Enós, [fiul] lui Set, [fiul] lui Adám, [fiul] lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ fiul lui Enos, fiul lui Set, fiul lui Adam, fiul lui Dumnezeu.

Luca 3:38 Referans Kwoze

1 Corinteni 15:47

Omul cel dintâi este din pământ, pământesc; omul cel de-al doilea este din cer.

1 Corinteni 15:45

precum stă scris: omul cel dintâi, Adam, a fost făcut cu suflet viu; iar Adam cel de pe urmă, cu Duh dătător de viaţă.

Luca 3:37

fiul lui Matusala, fiul lui Enoh, fiul lui Iared, fiul lui Maleleel, fiul lui Cainan,

Luca 4:1

Iisus, plin de Duh Sfânt, s-a întors de la Iordan şi Duhul L-a dus în pustie,