Luca 24:6 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Nu este aici. A înviat. Amintiţi-vă ce v-a spus pe când era în Galileea:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Nu este aici, ci a înviat! Amintiți-vă ce v-a spus în timp ce era încă în Galileea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu (mai) este aici, ci a înviat! Amintiți-vă ce v-a spus când încă era în Galileea.

Biblia în versuri 2014

⁶ El nu-i aici, căci a-nviat, Așa precum v-a înștiințat, Pe când erați în Galileea, Spunându-vă de vremea ‘ceea,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu este aici. A înviat. Amintiți-vă ce v-a spus pe când era încă în Galiléea:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu este aici, ci a înviat. Aduceți-vă aminte ce v-a spus pe când era încă în Galileea,

Luca 24:6 Referans Kwoze

Luca 9:22

zicându-le că Fiul Omului trebuie să pătimească multe, să fie respins de bătrâni, de marii preoţi şi de cărturari, să fie ucis şi a treia zi să învie.

Marcu 8:31

Atunci a început să-i înveţe că Fiul Omului trebuie să pătimească multe şi să fie defăimat de bătrâni, de marii preoţi şi de cărturari, şi să fie omorât, iar după trei zile să învie.

Matei 28:6

Nu este aici, a înviat, după cum a zis. Veniţi de vedeţi locul unde zăcea Domnul

Luca 9:44

„Ţineţi minte cuvintele acestea: Fiul Omului urmează să fie dat în mâinile oamenilor.”

Matei 27:63

şi i-au zis: „Doamne, ne-am adus aminte că înşelătorul acela, pe când era încă în viaţă, a zis: După trei zile voi învia!

Matei 16:21

De atunci încolo, Iisus a început să spună ucenicilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim, să pătimească mult din partea bătrânilor, din partea marilor preoţi şi din partea cărturarilor, că are să fie omorât şi că a treia zi va învia.

Matei 12:40

Căci, după cum Iona a stat trei zile şi trei nopţi în pântecele unui peşte mare, tot aşa şi Fiul Omului va sta trei zile şi trei nopţi în inima pământului.

Marcu 16:6

Dar el le-a zis: „Nu vă înspăimântaţi! Pe Iisus Nazarineanul cel răstignit Îl căutaţi? A înviat, nu este aici! Iată locul unde L-au pus.

Luca 24:5

Şi pentru că ele s-au înfricoşat şi şi-au plecat capul, ei le-au spus: „De ce Îl căutaţi pe Cel Viu între cei morţi?

Luca 24:34

Ziceau: „Domnul a înviat cu adevărat şi i s-a arătat lui Simon.”

Fapte 2:24

însă Dumnezeu, l-a înviat dezlegând legăturile morţii, întrucât nu era cu putinţă să fie ţinut sub puterea ei.

2 Tesaloniceni 2:5

Nu vă aduceţi aminte că v-am spus acestea pe când eram încă la voi?