Luca 24:20 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ cum L-au condamnat la moarte marii preoţi şi mai-marii noştri şi L-au răstignit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Și cum conducătorii preoților și conducătorii noștri L-au dat să fie condamnat la moarte și L-au răstignit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Liderii preoților și bătrânii noștri L-au condamnat la moarte prin crucificare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar preoții L-au osândit, Dându-L să fie răstignit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cum arhiereii și conducătorii noștri l-au dat să fie condamnat la moarte și l-au răstignit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cum preoții cei mai de seamă și mai-marii noștri L-au dat să fie osândit la moarte și L-au răstignit?

Luca 24:20 Referans Kwoze

Luca 23:13

Pilat i-a chemat pe marii preoţi, pe comandanţi şi poporul

Matei 27:20

Marii preoţi şi bătrânii au înduplecat poporul să-l ceară pe Baraba, iar pe Iisus să-L omoare.

Luca 22:66

Când s-a făcut ziuă, s-au adunat bătrânii poporului, marii preoţi şi cărturarii, L-au dus înaintea sinedriului lor şi

Marcu 15:1

Şi numaidecât dimineaţa, marii preoţi au făcut sfat împreună cu bătrânii şi cărturarii şi cu întreg sinedriul şi legându-L pe Iisus, L-au dus şi L-au predat lui Pilat.

Matei 23:33

Şerpi, pui de viperă! Cum veţi scăpa de pedeapsa gheenei?

Fapte 2:23

pe El, cel dat vouă potrivit planului dinainte rânduit şi preştiinţei lui Dumnezeu, l-aţi omorât prin mâinile celor nelegiuiţi, pironindu-l pe cruce;

1 Tesaloniceni 2:15

care L-au dat morţii pe Iisus Domnul la fel ca pe profeţi şi care ne-au persecutat şi pe noi. Ei nu îi sunt plăcuţi lui Dumnezeu şi sunt împotriva oamenilor,